-
1 столице
-
2 новая опера не произвела никакого впечатления в столице
General subject: the new opera did not cause the least sensation in the capitalУниверсальный русско-английский словарь > новая опера не произвела никакого впечатления в столице
-
3 относящийся к столице
General subject: metropolitan, metropoliticalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к столице
-
4 относящийся к столице или крупному городу
Makarov: metropolitanУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к столице или крупному городу
-
5 относящийся к столице или крупному центру
General subject: metropolitanУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к столице или крупному центру
-
6 отступить к столице
Makarov: retreat on the capitalУниверсальный русско-английский словарь > отступить к столице
-
7 показывать спектакль в провинции до его премьеры в столице
Cinema: try it on the dogУниверсальный русско-английский словарь > показывать спектакль в провинции до его премьеры в столице
-
8 показывающий спектакль в провинции до его премьеры в столице
Cinema: trying it on the dogУниверсальный русско-английский словарь > показывающий спектакль в провинции до его премьеры в столице
-
9 серия телемостов от столицы к столице
Cinema: Capital-to-capital seriesУниверсальный русско-английский словарь > серия телемостов от столицы к столице
-
10 Туризм переживает подъём в столице.
ngener. Der Tourismus in der Hauptstadt boomt. //boomen//Универсальный русско-немецкий словарь > Туризм переживает подъём в столице.
-
11 мы живём в столице
prongener. vivimos en la capital -
12 обтесаться в столице
vgener. desasnarse en la capital -
13 в австрийской столице
• v rakouské metropoli -
14 в российской столице
• v ruském hlavním městě -
15 в северной столице
• v severské metropoli -
16 в столице
• v hlavním městě -
17 в столице и других крупных городах
• v hlavním městě a v jiných velkých městech -
18 занимающегося в столице
• který se zabývá v hlavním městě -
19 имеющийся в столице
pääkaupunkilainen -
20 присущий столице
pääkaupunkilainen
См. также в других словарях:
В лесу - дуб рубль: в столице - по рублю спица. — В лесу дуб рубль: в столице по рублю спица. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРИ УПОМИНАНИИ О СЕВЕРНОЙ СТОЛИЦЕ У ЧЛЕНОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА МЕНЯЮТСЯ ЛИЦА — 1990 е гг … Словарь Петербуржца
ЛОНДОНСКИЙ ТУМАН В СЕВЕРНОЙ СТОЛИЦЕ — Об осенней петербургской погоде … Словарь Петербуржца
Чиновники империи Тан — китайская династия Тан управляла огромной и густонаселённой империей, нуждалась в мощном управленческом аппарате. При Тан в несколько раз выросло количество чиновников, при этом степень стандартизации государственной службы достигла невиданных… … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Лужков, Юрий — Бывший мэр Москвы Бывший мэр Москвы (был назначен указом президента России Бориса Ельцина в 1992 году после отставки Гавриила Попова, переизбирался в 1996, 1999 и 2003 годах, в 2007 году был утвержден депутатами городской думы на новый срок,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История полиции — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История полиции История полиции и борьбы с правонарушениями от Средневековья до начала XX века весьма подробно раскрыта в этой статье… … Википедия
Полиция — I Содержание: I. Полиция, ее деятельность, история, характер и классификация. Определение науки полицейского права. II. Наука полицейского права и ее главные направления: 1) в Германии, 2) во Франции, 3) в Англии и 4) в России. III. Организация,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона